สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระราชทานสัมภาษณ์พิเศษกับสำนักข่าว Associated Press (AP) ณ พระราชวังไกลกังวล อำเภอหัวหิน เมื่อวันที่ ๒๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๒๒ ทรงแสดงความห่วงใยต่อความแตกต่างทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างประชาชนส่วนใหญ่ที่ยากจน ซึ่งเป็นชาวไร่ชาวนา กับคนในเมืองที่มีฐานะดีกว่า โดยความไม่เท่าเทียมดังกล่าว ประกอบกับการทุจริตคอร์รัปชัน เป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ช่องว่างทางสังคม และส่งผลต่อการก่อเกิดของกลุ่มคนที่ได้รับอิทธิพลทางความคิดแบบคอมมิวนิสต์

“ถ้าหากท่านไม่สามารถกำจัดความยากจนออกไปได้ ท่านก็จะไม่สามารถสร้างสันติภาพให้กับประเทศนี้ได้”

พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษที่งดงาม ไร้ที่ติ

ที่มา: https://www.thaivision.com/queen-sirikit-1932-2025.html 
แปลโดย สมเกียรติ อ่อนวิมล